Και στο βάθος, μέτρα